
下载链接:夸克网盘下载
| 按键组合 | 英文原文 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 数字键 1 | God Mode/Ignore Hits | 上帝模式 / 无视伤害(无敌) |
| 数字键 2 | Infinite Health | 生命值无限(血量无限) |
| 数字键 3 | Infinite Dead Eye | 死亡之眼无限(鹰眼模式常驻) |
| 数字键 4 | Infinite Horse Stamina | 马匹耐力无限(坐骑体力无限) |
| 数字键 5 | Infinite Ammo | 弹药无限 |
| 数字键 6 | No Reload | 无需换弹(无限弹夹) |
| 数字键 7 | Consumables Won’t Decrease | 消耗品不减少(使用不消耗) |
| 数字键 8 | Freeze Daytime | 冻结昼夜(锁定时间) |
| 数字键 9 | Daytime +1 Hour | 时间 + 1 小时(昼夜推进 1 小时) |
| 数字键 0 | Set Game Speed | 设置游戏速度 |
| Ctrl + 数字键 1 | Edit Money | 编辑金钱(修改资金) |
翻译说明:
-
核心术语适配西部题材:
Dead Eye:西部游戏标志性机制(如《荒野大镖客》系列的精准瞄准模式),译为「死亡之眼」(玩家公认译法),补充「鹰眼模式常驻」明确 “无限启用精准瞄准” 的作弊效果;Horse Stamina:结合西部游戏 “骑马探索” 核心玩法,译为「马匹耐力无限」,补充「坐骑体力无限」,贴合 “马匹奔跑消耗耐力” 的机制。
-
功能表述统一直观:
- 延续「无限 XX」「无需 XX」「冻结 XX」等固定表述,与此前修改器翻译风格一致,玩家易快速理解;
- 时间调整功能保持 “推进 / 锁定” 的清晰表述,适配开放世界游戏的昼夜循环设定。
-
场景适配性:译文贴合西部开放世界的 “牛仔、马匹、枪械” 核心元素,术语准确传达游戏机制,适配修改器界面显示,玩家可快速对照操作。