下载链接：夸克网盘下载
| 按键组合 | 英文原文 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| Num 1 | God Mode/Ignore Hits | 无敌模式 / 无视伤害 |
| Num 2 | Infinite Health | 无限生命值 |
| Num 3 | Max Custom Gauge | 自定义能量槽拉满（专属计量条上限） |
| Num 4 | No Random Encounter | 无随机遇敌（关闭随机战斗） |
| Num 5 | Fast Random Encounter | 快速随机遇敌（加速随机战斗触发） |
| Num 6 | Edit Zenny | 编辑金币（Zenny 货币） |
| Num 7 | Edit Bug Piece | 编辑虫类碎片数量（昆虫碎片） |
| Num 8 | Set Game Speed | 设定游戏速度 |
| Num 9 | One Hit Kills | 一击必杀 |
| Num 0 | Instant Win Battle | 战斗立即胜利（瞬间结束战斗） |
翻译细节说明（贴合游戏场景）：
-
核心术语一致性：
- 延续前序翻译逻辑，“God Mode/Ignore Hits”“Infinite Health”“One Hit Kills” 等经典功能保持固定译法，确保玩家操作习惯连贯；
- “Custom Gauge”“Random Encounter”“Zenny” 等 RPG 专属术语，沿用系列游戏成熟译法，兼顾情怀与认知度。
-
道具术语优化：
- “Bug Piece” 与前序 “Bug Frags” 含义一致，统一译为「虫类碎片（昆虫碎片）」，“Piece” 和 “Frags” 均为 “碎片” 类道具通用表述，保持翻译统一性，避免玩家困惑。
-
功能表述简洁性：
- 所有翻译控制在 2-10 字，符合游戏作弊菜单 “快速识别” 的核心需求；括号内补充说明（如 “专属计量条上限”“关闭随机战斗”），既明确功能本质，又不冗余。
-
格式适配：
- 按键组合（Num/Ctrl+Num）保留原格式，分类清晰；游戏专属货币 “Zenny” 保留原拼写标注，同时明确 “金币” 属性，兼顾专业性与易懂性。