下载链接：夸克网盘下载
| 原始选项 | 中文翻译 | 补充说明 |
|---|---|---|
| Num 1 – Infinite Money | 数字键 1 – 无限金钱 | 核心功能：金钱无上限 |
| Num 2 – Money Multiplier | 数字键 2 – 金钱倍率 | 功能：获得金钱按倍数放大 |
| Num 3 – Edit Kudosh | 数字键 3 – 编辑库多什币 | 注：Kudosh 为游戏专属货币名称，保留音译 + 货币标注 |
| Num 4 – Edit Course Points | 数字键 4 – 编辑课程点数 | 对应游戏中用于解锁课程的点数资源 |
| Num 5 – Instant Refill Job Applicants | 数字键 5 – 立即补充求职者 | 功能：瞬间刷新可用应聘人员 |
| Num 6 – Max Room Prestige | 数字键 6 – 房间声望最大化 | Prestige 此处指房间评级 / 声望值 |
| Num 7 – Max Happiness | 数字键 7 – 快乐值拉满 | 涵盖角色（学生 / 员工）满意度 / 愉悦度 |
| Num 8 – Students Instant Learn | 数字键 8 – 学生瞬间学会 | 功能：学习进度直接完成 |
| Num 9 – Learning Speed Multiplier | 数字键 9 – 学习速度倍率 | 学习效率按倍数提升 |
| Num 0 – Unlock All Levels | 数字键 0 – 解锁全部关卡 | 开放所有游戏章节 / 等级 |
| Num . – Unlock All Rooms & Items | 数字键. – 解锁全部房间及物品 | 包含可建造房间与各类道具 / 设施 |
翻译要点说明：
-
术语一致性：
- “Num X” 统一译为 “数字键 X”（游戏作弊码标准表述）
- “Max” 译为 “最大化”/”拉满”（后者更符合游戏玩家用语习惯）
- “Unlock” 统一译为 “解锁”（游戏功能解锁通用译法）
-
文化适配：
- 保留专属货币名称 “Kudosh”（音译 + 币类标注），避免直译丢失辨识度
- “Prestige” 结合校园 / 经营类游戏场景译为 “声望”（非 “威望”），更贴合房间评级语境
-
功能精准性：
- “Instant Refill” 译为 “立即补充”（强调时效性）而非 “瞬间填满”
- “Students Instant Learn” 突出 “学生” 主体，避免歧义
- 数字键 “.” 保留原符号译为 “数字键.”（对应键盘右侧数字区小数点键）
-
简洁性：译文省略冗余修饰，符合游戏作弊菜单的简洁展示需求，同时补充必要说明避免功能误解。