
下载链接:夸克网盘下载
| 选项 | 英文原文 | 中文翻译(游戏语境适配) |
|---|---|---|
| Num 1 | God Mode/Ignore Hits | 上帝模式 / 无视伤害 |
| Num 2 | Infinite Health | 无限生命值 |
| Num 3 | Infinite Spirit | 无限灵力 / 精神力 |
| Num 4 | Max Banish Gauge | 驱逐计量条最大化 |
| Num 5 | Max Poise/No Stagger | 最大姿态稳定性 / 不会被击退 |
| Num 6 | Infinite Healing Items | 无限治疗物品(恢复道具) |
| Num 7 | Set Attack Speed | 设置攻击速度 |
| Num 8 | Set Movement Speed | 设置移动速度 |
| Num 9 | Set Player Speed | 设置玩家速度(综合) |
| Num 0 | Super Damage/One Hit Kills | 超级伤害 / 一击必杀(秒杀) |
| Num . | Damage Multiplier | 伤害倍率 |
| Num + | Defense Multiplier | 防御倍率 |
| 组合键选项(Ctrl + 数字) | 英文原文 | 中文翻译(游戏语境适配) |
|---|---|---|
| Ctrl+Num 1 | Edit Money | 编辑金钱(自定义金额) |
| Ctrl+Num 2 | Edit Witch Stones | 编辑女巫石数量 |
| Ctrl+Num 3 | Edit Resources Amount | 编辑资源数量 |
| Ctrl+Num 4 | Infinite Exp | 无限经验值(EXP) |
| Ctrl+Num 5 | Exp Multiplier | 经验倍率 |
| Ctrl+Num 6 | Edit Essences | 编辑精华数量 |
| Ctrl+Num 7 | Edit Skill Points | 编辑技能点 |
| Ctrl+Num 8 | Set Game Speed | 设置游戏速度 |
翻译说明:
- 核心资源与属性适配:
Spirit根据常见游戏设定译为 “灵力” 或 “精神力”(兼顾魔法 / 特殊能力系统的通用性);Banish Gauge译为 “驱逐计量条”(贴合 “banish” 的驱逐 / 驱散含义,保留游戏机制特色)。 - 战斗状态描述:
Max Poise/No Stagger译为 “最大姿态稳定性 / 不会被击退”,精准对应 “poise”(姿态稳定)和 “stagger”(硬直击退)的战斗状态效果,补充说明强化功能感知。 - 物品与数值类统一:“无限治疗物品” 补充 “恢复道具” 明确范围;“编辑 XX 数量”“倍率” 等表述保持一致,符合修改器功能的规律性认知,便于玩家快速识别功能类型。
- 速度设定区分:
Movement Speed(移动速度)与Player Speed(玩家综合速度)明确区分,前者侧重位移,后者涵盖玩家整体动作速度,贴合游戏中可能的速度细分设定。